In april werd het brandhout aangevoerd en tegen het einde van mei groeide er gras zoals hier bij de boomstammen:
Mijn buurvrouw zei dat het aarsmaden zijn, een zeer medicinale plant die ze zelf gebruikt tegen bronchitis, verkoudheid, enzovoort. Ze maakt er aftreksels van en drinkt ze. Ze zegt dat het een slijmoplossend effect heeft, ontstekingen verlicht en hoestkrampen vermindert.
Ik gebruik zeker graag traditionele medicijnen, maar wel binnen de perken. Dus ik keek in het geneesmiddelenregister van de Russische Federatie en ontdekte dat aarsmaden er simpelweg niet op vermeld staan. Bovendien zijn ze een zeer schadelijk onkruid dat voedergewassen verwoest en verstikt. Ze worden niet door vee gegeten, en als je met een broek aan over een aarsmad loopt, blijven de ruwe bladeren zeker aan je plakken.
Een andere naam voor aarsmaden is asperuga. Blanke mensen gebruiken de jonge bladeren naar verluidt als pittige smaakmaker, maar eerlijk gezegd rook ik geen aangename geur – het rook gewoon naar gras. Ik heb het niet geprobeerd, omdat de officiële farmacologie en geneeskunde dit schadelijke onkruid niet als medicinale plant erkennen. Daarom raad ik niemand aan dit onkruid voor medicinale doeleinden te gebruiken.